Ceremonia y Danza de Nuestro Senor de Chalma: Poem: Velacion y Photos

Posted: May 20, 2012 in Uncategorized

My prayer and my gift to my Aztec/Mexica brothers and sisters. I hope that you enjoy this poem and photos. I am honored to be able to photograph Ceremonia y la Danza.

Mi oracion y regalo a mis hermanos y hermanas Azteca/Mexica. Espero que disfruten de esta poems y los fotos. Es in honor poder tomar estos fotos de Ceremonia y la Danza.

Velacion

© 2010 Angelo J. Sandoval

Regresamos otro ano
a un lugar sagrado
vinemos a ofrecer
el humo del copal blanco.

La Danza de los Mexica
en honor de Nuestro Senor De Chalma
El Cristo Negro, Nuestro Senor De Esquipulas
uno en Mexico
y otro en Guatemala

La noche estave oscura
la luz de las luna
dando luz al camino
los cuatro puntos cardinales

De estos cuatro puntos
han llegado unas familias
a dar honra a Cristo
la forma de dar honra
es la danza Mexica.

Un tiempo de reciber
bendiciones del Creador
pasar una noche en
oracion con los fieles.

La Fe es la fuerza
del humano, que estas oraciones
triagan paz al mundo
un mundo lleno del maligno

con la danza y el alabado
que mi tata dios mande
su bendicion
que su mano poderosa
sane las eridas del mundo

Las ofrendas del copal blanco
que su humo lleve
las oraciones a Nuestro tata Dios
y con la Virgen Sagrada
traiga paz al mundo y a Nuestras familias.

Durante la ceremonia lunar
las mujeres, aquillas mujeres
escojidas por la mano de Dios
pusieron las flores y vistieron
El Cendal.

El Cendal, viesto la Santa Cruz,
la cruz de Cristo
leno de vida
con sus cuatro puntos
junto con los cuatro vientos.

Que las oraciones de esta
velacion triaga paz,
que sane nuestra communidad
de las eridas del mundo
siempre tenendo en nuestros
corazones estas palabras
“EL ES DIOS”

image

image

image

image

Photos used with permission by the Danzantes. Always keeping in mind that Danza is a sacred ceremony and a prayer. Please respect the photos by not downloading if you are not a danzante or do not have there permission. Thank you for understanding and respecting this sacred tradition.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s