Poem & Photo: Solo En El Nichito

Posted: January 26, 2014 in Photos, Poems and Photos
Tags: , , , , , , , , , , ,

image

image

image

Angelo J. Sandoval
(c) 1-26-2014

I visited sacred ground
a place that holds healing powers
from ancient times
a sacred place where
pilgrims of all corners
of the earth come in search
of healing dirt.

Sacred site to ancient
cultures and peoples of these lands.
I visit this sacred place
to celebrate sacred rituals
remembering miracles of
years pasted,
honoring antepasados
and the faith they left behind.

I approach a place of prayer
to visit La Virgen Morena
in her nicho de pierda.
I see her faithful servant
and her chosen witness,
witness to a great miracle.
Juan Diego, solo en es nichito
La Virgencita, no estaba.

It was said, the image of
La Morenita had been stolen.
The worst of all sins,
made its way to a place of holiness.
The faith of my antepasados has been
offended with such an act of cowardness
There is an emptiness at the nichito
Juan Diego, solo
en busca de su Ninita querida.

Offering prayers,
having esperanza y fe
Que el perdon alcanse
a esa alma que se llevo
a mi Morenita.
Que mi Morenita lo
quide y lo cobije con su manto.

The sacrilege of the world
has entered sacred ground.
Respect for sacred spaces
has begun to crumble
like old adobe walls.
Respect has lost its place
in a world where ancient wisdom
has been shoved in nooks and
crannies of society.

Sacred spaces have lost there value
in a society where money is glorified
above the teachings of our antepasados.
La fe de los antepasados se pierde
un poco cada dia
Ya ni respecto hay pa’ las cosas de Dios.
Los tiempos cambian pero los valores
de la comunidad no soponen de cambiar
con l out s tiempos,
pero a hece fin a llegado este mundo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s